目前分類:未分類文章 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

DSCF6710-縮拷貝.png

蘋果日報的財經版,在講完硬梆梆的產業快訊和上上下下的股票行情之後,都會來個創業故事的分享。內容大多是賣吃的、賣穿的、搞網購的、第二代再創第二春等等。而在2010/09/16,則報導了一家位在台中名不見經傳的平面設計公司。

咦~這家設計公司有什麼特別的嗎? 他是哪位大師開的嗎? 不是。他有摘下什麼國際大獎嗎? 沒有。他有月入幾百萬嗎? 想太多。負責人是什麼達官顯要的子弟嗎? 沒這個命。還是,他是個超級俊男或美女? 也還好。

驚~驚~驚~不是大師,沒有得獎,獲利普通,非達官顯要俊男美女,竟然上了主流大眾媒體的版面????這真是讓我太驚訝了!!!而且也非當紅的工業設計,而是設計項目中最容易被忽視,最容易被砍價,最容易被質疑一斤值多少的平面設計。

對我來說,這似乎是一個台灣設計產業轉變的徵兆,主流媒體開始把目光轉向設計,而且不只是著重在「得獎連連,台灣之光,讓人感動莫名」也不是「3C工業設計黃金陣容,殺進歐美市場,獲利驚人」等等高產值高回報的設計觀點,而是一家平凡到不可能登上設計雜誌的基層設計公司。

mrbeartw 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

今天下午,我推開工作室的玻璃門,午後的陽光從窗戶照射進來,越過雜亂的工作室,穿透玻璃門,在地上灑下三道像緞帶的彩虹。門一關折射角度就變了,三道彩虹合併為一條,在磨石子地磚上靜止不動,散發奇幻的光澤。趕緊去拿了相機來拍下這午後跌落在走廊上的彩虹。

1-DSCF6700.JPG

2-DSCF6707.JPG

3-DSCF6709.JPG

4-DSCF6702.JPG

mrbeartw 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

前些日子在iThome online上讀到一篇文章「還能比什麼?」iThome電腦報技術主筆吳俊瑩先生寫的
原文請看連結http://www.ithome.com.tw/itadm/article.php?c=61962
以下是我的感想:(文中只講美,而不用設計,是為了對應原文,但其實我覺得在商業中,只一昧講美有點單薄,美只是其中的一個元素,更多的篇幅應該講述協調串聯每個元素的過程,而我覺得設計可能可以成為其中一種的協調力量)


 

對於吳先生的「還能比什麼? 」基本上我深感認同,但對於其中一點卻有不同的看法,「沒有人說老闆要懂美,才能做出美美的產品,「美」可以由專業人士來提供」。

mrbeartw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前幾天在綠粉絲的網站上看到這個展覽「LOVE明日 行動TODAY」在台中勤美綠園道的CMP BLOCK開展,這是一個邀集了42位設計師,共30件作品的綠設計展覽。

"Love Tomorrow Today 期望能夠帶來快樂開心做環保的感染力,也許我們的力量沒有那麼大,只要多一份力量,就多一點希望。"

星期六,我一覺睡到中午,然後又在星海爭霸裡散個步,拖拖拉拉的到了下午5點,天氣沒那麼炎熱才出發,心想:「哇!真舒服,涼涼的風一點都不熱」,然後,就給我下雨了....哇咧!!冒雨從彰化到台中市真不是一件有趣的事情,不過既然決定了就義無反顧的往前衝吧,不然我一定又會拖拖拉拉的,到了最後一天才去...

001.JPG

mrbeartw 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

雲很多看不見地球,但有趕上夕陽

 

因為飛不是很高,所以夕陽被遠方的雲擋住了,要再往前一點

mrbeartw 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

本文同步刊載於《設計觀察

這篇文章是去年翻譯的,是英國University for the Creative Arts的副校長-Elaine Thomas教授,在衛報所發表的文章,翻譯的超痛苦的一大堆機構名稱,大綱是說「設計在未來會越來越重要,透過設計的跨領域整合會越來越多,產值會越來越大,所以請重視設計,就和重視科技、數學、工程學一樣」。
不過我想他畢竟是英國的學者,著眼點還是放在英國的發展,引用了大量
英國機構所做出的統計數據,來證明設計在未來會越來越重要。
文章本身有點枯燥,也沒有任何會讓設計人感興趣的文字或圖片,(文章的目標對象應該是政府官員和企業老闆們),但台灣總是在說「英國的文創很強、設計很厲害」種種的台灣觀點,從這篇文章卻可以看出其中一種「英國人怎麼看英國設計」的英國觀點。

mrbeartw 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

本文同步刊載於《設計觀察

這篇文章講的是個熱血的中年動畫師-Joshi,他本來是個如日中天的迪士尼動畫師(但迪士尼自己畫的這幾年都不賣),放棄了在好萊塢的工作回到家鄉尼泊爾,並且開了尼泊爾第一家動畫公司,真是熱血到爆筋的男子漢,不過他自己也坦言自己很徬徨,畢竟尼泊爾是地球上商業最不發達的國家之一,這是一個80%都是農夫而且政局不太穩定的國家。
這篇文章我翻譯了快3個星期,原因不是這篇文章很難,或是英文不夠好(但也沒有到好的程度...Google大神英文比較好),主要是因為懶,一開始一鼓作氣翻完一半,然後就消氣了,之後...就這樣嘍,3個星期之後才完成。 於是,廢話不多說,就來閱讀這篇花了3個星期翻譯的文章,而且我想睡了寫不出介紹的內容,看看這位熱血的歐吉桑如何經營他在尼泊爾的動畫事業!!但請不要糾正我的翻譯,有些地方我真的看不懂是呼嚨的...
迪士尼前動畫師將好萊塢引進尼泊爾

原刊載於英國電訊報

mrbeartw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()