訃告 graphic designer，福田繁雄先生逝世享年76歲－迎向世界的呢喃

1月15日14時7分配信毎日新聞
被稱呼為「視覺的魔術師」的日本平面設計大師-福田繁雄先生於11日下午10點半，因為蜘蛛膜下出血逝世。享年76歲。親屬已完成喪禮。
出生於東京。1956年畢業於東京藝術大學，曾在味之素公司工作，於1958年獨立。
1970年，為大阪萬國博覽會設計海報和迷路的孩子標識等繪圖文字，以質樸造型與幽默諷刺的作品精確傳達信息，受到國內外的矚目。
1972年，獲華沙國際海報Biennale金獎。
1975年，在波蘭的"勝戰30週年紀念國際海報競賽"，以相反的炮彈方向創作的「VICTORY」獲得最高評價。
弄活了視覺的詭計的欺騙畫兒性的作品的風格也被知道，擔當85年的tukuba科學博「UCC館」等的展示。雕刻和環境設計也打開了活動的幅度。
1985年，獲得每日藝術大獎
1987年，獲得紐約ADC 名譽殿堂大獎。
從2000年開始擔任日本平面設計協會會長。
擔任多所海外大學的客座教授，2007年設立於台灣東方技術學院的「福田繁雄設計藝術館」開放。長女美蘭以畫家的身分活躍著。
◇是有智謀的人
東京藝術大學的同學，最近在海外也飛來飛去仲條正義先生說。1週前遇見，說「最好是剛剛是年，適當喲」。震驚。
從很早以前有智謀的人，主張即使使用不同語言也能了解的設計，並且這樣實踐了。
對世界表現了日本高度的平面設計。
(翻譯更新中)
.............................................................................................................................
(原文)
訃報　グラフィックデザイナー、福田繁雄さん死去　７６歳
1月15日14時7分配信毎日新聞
日本を代表するグラフィックデザイナーで「視覚の魔術師」と呼ばれた福田繁雄（ふくだ・しげお）さんが１１日午後１０時半、くも膜下出血のため死去した。７６歳。葬儀は近親者で済ませた。
東京生まれ。１９５６年、東京芸大図案科を卒業し、味の素勤務を経て５８年に独立した。田中一光さんらと共に開いたグラフィックデザイン展「ペルソナ」で毎日産業デザイン賞を受賞した。
７０年の大阪万博では、公式ポスターや迷子標識などの絵文字（ピクトグラム）を制作。瞬時に情報を伝えるシンプルな造形にユーモアや風刺をにじませた作品は、国内外で脚光を浴びた。
７２年、ワルシャワ国際ポスタービエンナーレで金賞。７５年、ポーランドが開いた戦勝３０周年記念国際ポスターコンクールで、砲弾の向きを逆さに描いた「ＶＩＣＴＯＲＹ」が最高賞に輝いた。
視覚のトリックを生かしただまし絵的な作風でも知られ、８５年のつくば科学博「ＵＣＣ館」などの展示を担当。彫刻や環境デザインにも活動の幅を広げた。
８５年度の毎日芸術賞を受賞。８７年、ニューヨーク・アート・ディレクターズ・クラブの「名声の殿堂賞」を日本人として初めて受賞した。００年から日本グラフィックデザイナー協会会長を務めていた。
多くの海外の大学の客員教授なども務め、台湾の東方技術学院には０７年、「福田繁雄設計芸術館」がオープンした。長女の美蘭さんは画家として活躍している。
◇アイデアマンだった
東京芸大の同級生でグラフィックデザイナーの仲條正義さんの話　最近も海外を飛び回っていた。１週間ほど前に会い、「年なんだから、いいかげんにした方がいいよ」と言ったばかり。ショックです。昔からアイデアマンで、言葉が通じなくても理解できるのがデザインだと主張し、その通りに実践した。日本のグラフィックデザインのレベルの高さを海外に伝えた功績も大きい。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090115-00000015-maip-soci
.............................................................................................................................
福田繁雄先生介紹http://www.icm.gov.mo/exhibition/fukuda/philoC.asp?pic=true
VICTORY